They were singing songs. (Passive Voice)

Past continuous passive uses "were being" followed by the past participle, making "songs were being sung" the correct construction.