They said, "Alas! We have lost a great leader."

"Alas" expresses sorrow, while reported speech normally changes "we have lost" into "they had lost" after a past reporting verb.