The police will have filed a case.

Future perfect passive uses "will have been" followed by the past participle, producing "will have been filed" here.