He said, "He does not like beef".

With a past reporting verb, "does not like" normally changes to "did not like" in reported speech.